Werkgruppen
Abstrakt
Die Werkgruppe Abstrakt umfasst eine große Anzahl von Gemälden, Collagen und Objekten nicht-gegenständlicher Natur.
Mehr lesen
Bei einigen Werken sind Anklänge zu konkreten Inhalten oder Bildern zu erkennen oder zu erahnen. Die Titel der Werke unterstützen dies in einigen Fällen.
Abstract
The Abstract group of works comprises a large number of paintings, collages and objects of a non-objective nature.
In some works, echoes of concrete content or images can be recognized or guessed at. The titles of the works support this in some cases.
Black
Diese Serie von Collagen und Einzeldrucken arbeitet mit schwarzen Quadraten. Ausgangspunkt war ein schwarz-weißes Foto aus der Tageszeitung von einem Abschnitt des ehemaligen Todesstreifens zwischen den zwei Deutschlands.
Mehr lesen
Die restlichen Bilder dieser Serie sind mit schwarzer Acrylfarbe gemalt oder gedruckt und zum Teil mit schwarzen Materialien collagiert. Die Anordnung der Quadrate auf dem Bildgrund zeigt Stabilität oder auch Unsicherheit. Ein Bezug auf Malewitschs Schwarzes Quadrat wäre vermessen, und doch ist das Endzeitliche und Monströse in der Schaffung und im Betrieb des ehemaligen Todesstreifens in der Schwärze zugleich verkörpert und ausgelöscht. Positiv gedacht bieten die vielfältig geprägten Schwarzen Quadrate der Werkgruppe Black so und mit den Worten Malewitschs formuliert, Zugang zu einer „Empfindung der Gegenstandslosigkeit“.
Black
This series of collages and individual prints works with black squares. The starting point was a black and white photo from the daily newspaper of a section of the former death strip between the two Germanys.
The remaining pictures in this series are painted or printed with black acrylic paint and partly collaged with black materials. The arrangement of the squares on the picture ground shows stability or uncertainty. A reference to Malevich’s Black Square would be presumptuous, and yet in the creation and operation of the former death strip in the blackness, the end-time and monstrous is simultaneously embodied and extinguished. In positive terms, the variously shaped black squares of the Black group of works offer, in Malevich’s words, access to a “sensation of non-objectivity”.
DEAD DATA
Hier finden sich meist Collagen aus ungewöhnlichen künstlerischen Materialien und nicht mehr verwendeten Objekten, die in irgendeiner Form Informationen enthalten oder gespeichert haben.
Mehr lesen
Diese Objekte sind aufgrund der Nachbearbeitung oder vor allem, weil sie technisch nicht mehr in Gebrauch sind, obsolet geworden. Die gespeicherten Informationen und Daten sind also verloren gegangen oder nicht mehr brauchbar.
DEAD DATA
This group predominantly contains collages made from uncommon artist materials and obsolete objects, that in some form contain stored data or information.
These objects have become obsolete due to post-processing or, above all, because they are no longer technically in use. The stored information and data have therefore been lost or are no longer usable.
Epilog
Diese Serie befasst sich mit Vergangenem oder nicht mehr Nutzbarem. Es tauchen Collagen und Objekte auf, die zum Teil noch Gebrauchsspuren haben oder durch neue Farbgebung neutralisiert wurden. Vergangenes wird erhalten oder bekommt ein Nachleben.
Darüber hinaus finden sich hier auch nicht zu ernst zu nehmende Bezüge zu Arbeiten einiger bekannter Maler.
Mehr lesen
Epilog
This series deals with the past or things that are no longer usable. Collages and objects appear, some of which still have traces of use or have been neutralized with new paint. The past is preserved or given an afterlife.
In addition, there are also references to works by some well-known painters that are not to be taken too seriously.
Self
Die Werkgruppe Self umfasst Collagen, gemalte Bilder und einzelne Objekte, die im indirekten und zum Teil abstrakten Sinne Selbstbildnisse sind.
Mehr lesen
Dies gilt insofern, als hier geistige Vorstellungen, Bezüge zum eigenen Leben und Denken sowie Erinnerungen verbildlicht oder symbolisiert sind.
Self
The group of works Self comprises collages, paintings and some objects, that are indirectly and in a partially abstract sense self portraits.
This is true insofar as mental images, references to one’s own life and thoughts as well as memories are visualized or symbolized here.
Topo…
In dieser Werkgruppe finden sich Collagen, Objekte und Malerei, die vor allem geometrisch strukturierte Oberflächen und auch räumliche Strukturen oft in Gegenüberstellungen oder Vergleichen enthalten.
Mehr lesen
Die Titel der einzelnen Werke nehmen Bezug auf das Dargestellte und die beabsichtigte Aussage.
Topo…
This group of works includes collages, objects and paintings that primarily contain geometrically structured surfaces and also spatial structures, often in juxtapositions or comparisons.
The titles of the individual works refer to what is depicted and the intended statement.
Zeiten und Ereignisse
In dieser Gruppe wird Bezug genommen auf besondere politische und historische Ereignisse, auf prägende gesellschaftliche Phasen und Inhalte, die Gesellschaft und Menschheit bewegen und bewegt haben.
Times and events
In this group, reference is made to particular political and historical events, to formative phases and important topics in society that have moved and continue to move society and humanity.









